Seguimos con el seminario de dichos argentinos.
Este es especialmente gracioso "Calavera no chilla" , ¿cuando se usa? pues, por ejemplo, cuando a cualquiera de nosotros el domingo , después de la super fiesta de nuestra Sarah Saturday night, se nos hubiera escapado una de estas expresiones :
- ¡Qué cansado estoy!
- ¡Estoy muerto!
- No puedo ni con mi alma.
seríamos merecedores del reproche : Calavera no chilla!!!
Seguro que de este dicho si encontramos similares en castellano del nuestro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario