¿Qué pasa multiplicadores? , ya pasaron las vacaciones, a ver si escribimos más...
Quería comenzar el otoño comentando una serie de expresiones argentinas, que me resultan graciosas y no encuentro la frase peninsular con el mismo significado.
"Avivar giles" . Se trata de un consejo argentino: No avives giles.
Se la oigo al gran Pablo B., mi primo político.
El consejo , a mi entender, consiste en que no hables demasiado dándole pistas al otro y explicando todo en exceso, (esas veces que te esmeras para ayudar). Todo para que al final ese otro se haga con tus ideas y con tus energías, todo de forma gratuita.
Es decir, mejor déjalo que él mismo se espabile... que seguro que no lo hace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario